MENU

クジラ構文②「Not Any More」完全ガイド:意味から例文、違いまで

English-language-learning

はじめに

大学入試では、文の意味を変えずに異なる表現で書き換える問題が頻出します。この記事では、短くクジラ構文の原則を復習した後、「no more than」と「not any more than」の使い分けと、それらを使用した書き換えのポイントを解説します。もちろん「less」の方も解説します。 また和訳や英作の問題も用意していますのでぜひ活用してくださいね。

目次

クジラ構文の基本的な考え方(復習)

前回のおさらいになりますが、クジラ構文とは、英語の構文の一つで、下の例がよく用いられます。

 A whale is no more a fish than a horse is.

馬が魚でないのと同様に、クジラは魚ではない。

この構文の基本的な考え方は、以下の3つです。

  1. thanの前後の事象は、性質が等しい。この場合は、クジラは魚でない=馬が魚でない
  2. その文がmoreを含んでいれば、thanの前後の両方を否定的に訳す。(同様に~でない。)逆に、その文がlessを含んでいれば両方の事象を肯定的に訳す。(~と同様に)
  3. than以下はあくまで、従属節なので和訳するときは、主節つまり”A whale is ~”の部分が結論となるように訳す。

「No more than」 から「Not Any More than」への書き換え

A Whale is no more a fish than a horse is⇒ A whale is not a fish any more than a horse.

A cat is no less an animal than a dog is. ⇒ A cat is not an animal any less than a dog.

書き換え問題のポイント

「No More」から「Not Any More」への書き換え

  • ステップ1: 「no more」を文から取り除き、頭の中で「not any more」に変更。 
  • ステップ2: 「not any more」を文中に配置。

上記を実際に実演します。 

ステップ1:A whale is (no more) a fish than a horse is.   ・no more を取り去る。

⇒ A whale is  a fish than a horse is. 

ステップ2:A whale is a fish than a horse is.        ・not any more を配置する。

⇒A whale is not a fish any more than a horse is. not any more

英語は、その文属性(肯定・否定・疑問)をまず完成させようとする力が働きます。この場合も「not any more」の形はその理由で崩れます。(notが文属性を表すために、is の後ろに連れていかれるということです。) 結果的には not+(a 名詞)+any more となります。

※ちなみに A whale is no more a fish than a horse. は肯定文です。 否定の意味でもnotがなければ文法的には否定文を作れません。⇒つまりno moreのバージョンは否定を作ろうという意識が低いと言えます。 ですので、整理されたSVOの構造をもっていないと言えます。 

  • Not Any More」から「No More」への書き換え

例: “He is (not) a doctor (any more) than he is a teacher.” → He is a doctor than he is a teacher.

“He is no more a doctor than he is a teacher.

  • ステップ1: 「not any more」を文中から取り去る。
  • ステップ2: 「no more」をbe動詞の後ろに置きます。

「No less than」 から「Not any less than」への書き換え

上記のルールはもちろんmore だけでなく lessにも全く同様に使えます。

「No Less Than」と「Not Any Less Than」の簡単な例

  1. 「No Less Than」の使用例:
    • 例文: “A cat is no less an animal than a dog is.”
    • 解説: この文は、「犬が動物であるのと同様に、猫も動物である」
  2. 「Not Any Less Than」の使用例:
    • 例文: “A cat is not an animal any less than a dog.”
    • 解説: こちらも同じ意味です。「犬が動物であるのと同じように、猫も動物である」

than 以下の省略ルール

英語では、「than」を使用した文において、その前後で重複する部分を省略することが一般的です。つまり、thanより先に出てきたSVやO=主語・動詞や目的語は省くほうがいい、ということです。

具体例

  1. クジラと魚の比較:
    • 完全形: “A whale is no more a fish than a horse is (a fish).”
    • 省略形: “A whale is no more a fish than a horse is. .”
    • ここでは、「a fish」という部分が両側で重複しているため、後半から省略されています。
  2. 職業の比較:
    • 完全形: “He is no more a doctor than (he is) a teacher.”
    • 省略形: “He is no more a doctor than a teacher.”
    • 「he is」という部分が重複しているので、これが省略されています。
  3. 否定文のクジラと魚の比較:
    • 完全形: “A whale is not a fish any more than a horse (is a fish).”
    • 省略形: “A whale is not a fish any more than a horse .”
    • 同様に、「is a fish」という部分が省略されています。
  4. 否定文の職業の比較:
    • 完全形: “He is not a doctor any more than (he is) a teacher.”
    • 省略形: “He is not a doctor any more than a teacher.”
    • ここでも、「he is」という部分が省略されています。

クジラ構文( no more/less than, not any more/less than)実践演習

問題1. 以下を並び替えてください。(than以下も省略なし) 解答は下にあります。 

  1. (he / is / not / any / more / talented / than / he / is / diligent).
  2. (she / is / not / any / more / intelligent / than / she / is / creative).
  3. (this / car / is / not / any / more / efficient / than / it / is / fast).
  4. (the / book / is / not / any / more / interesting / than / the / movie).
  5. (he / is / not / any / more / friendly / than / he / is / helpful).
  6. (the / movie / is / not / any / more / exciting / than / it / is / dramatic).
  7. (she / is / not / any / more / skilled / in / music / than / she / is / in / painting).
  8. (this / computer / is / not / any / more / advanced / than / it / is / user-friendly).
  9. (he / is / not / any / more / knowledgeable / about / science / than / he / is / about / history).
  10. (the / dessert / is / not / any / more / sweet / than / it / is / flavorful).
  11. (she / is / not / any / less / skilled / than / she / is / creative).
  12. (he / is / not / any / less / brave / than / he / is / wise).
  13. (this / movie / is / not / any / less / entertaining / than / it / is / educational).
  14. (she / is / not / any / less / proficient / in / math / than / she / is / in / english).
  15. (the / meal / was / not / any / less / delicious / than / it / was / nutritious.).
  16. (he / is / not / any / less / efficient / at / work / than / he / is / at / home).
  17. (this / software / is / not / any / less / powerful / than / it / is / easy / to / use).
  18. (she / is / not / any / less / passionate / about / sports / than / she / is / about / music).
  19. (the / project / was / not / any / less / challenging / than / it / was / rewarding).
  20. (he / is / not / any / less / committed / to / his / career / than / he / is / to / his / family). ​​

英語解答+問題2:これらを和訳してください。答えは下にあります。

  1. He is not any more talented than he is diligent.
  2. She is not any more intelligent than she is creative.
  3. This car is not any more efficient than it is fast.
  4. The book is not any more interesting than the movie.
  5. He is not any more friendly than he is helpful.
  6. The movie is not any more exciting than it is dramatic.
  7. She is not any more skilled in music than she is in painting.
  8. This computer is not any more advanced than it is user-friendly.
  9. He is not any more knowledgeable about science than he is about history.
  10. The dessert is not any more sweet than it is flavorful.
  11. She is not any less skilled than she is creative.
  12. He is not any less brave than he is wise.
  13. This movie is not any less entertaining than it is educational.
  14. She is not any less proficient in math than she is in English.
  15. The meal was not any less delicious than it was nutritious.
  16. He is not any less efficient at work than he is at home.
  17. This software is not any less powerful than it is easy to use.
  18. She is not any less passionate about sports than she is about music.
  19. The project was not any less challenging than it was rewarding.
  20. He is not any less committed to his career than he is to his family.

問題2の解答:+α これらを使って英訳する演習もできます。

  1. 彼は勤勉なほど才能があるわけではない。
  2. 彼女は創造的なほど知的ではない。
  3. この車は速いほど効率的ではない。
  4. 本は映画ほど面白くない。
  5. 彼は親切なほど役に立つわけではない。
  6. 映画は劇的なほどエキサイティングではない。
  7. 彼女は絵を描くほど音楽に熟練していない。
  8. このコンピュータはユーザーフレンドリーなほど進んでいない。
  9. 彼は歴史について知っているほど科学を理解していない。
  10. デザートは味があるほど甘くない。
  11. 彼女は創造的なほど熟練している。
  12. 彼は賢いほど勇敢だ。
  13. この映画は教育的なほど楽しい。
  14. 彼女は英語を話すほど数学が得意だ。
  15. 食事は栄養があるほどおいしい。
  16. 彼は家でのほど職場で効率的だ。
  17. このソフトウェアは使いやすいほど強力だ。
  18. 彼女は音楽を愛するほどスポーツに情熱的だ。
  19. プロジェクトは報酬があるほど挑戦的だ。
  20. 彼は家族に尽くすほどキャリアに献身的だ。

いかがだったでしょうか。この記事を通じて、クジラ構文についての理解が深まったことを願っています。質問やリクエスト等があれば、遠慮なくコメント欄に書き込んでください。皆さんの学習のお役に立てれば幸いです。

では、引き続き勉強を頑張ってください。前回の「no more than」を使ったクジラ構文の記事はこちら

Home » 英語文法:高校 » クジラ構文②「Not Any More」完全ガイド:意味から例文、違いまで
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

こんにちは!里菜 風 (サトナ・カゼ)です。

アメリカ留学経験を活かし、ビジネス英語の核となる会計用語から始め、マーケティングやファイナンスの専門用語まで、幅広い分野のビジネス英語を掘り下げます。

カギとなる会計書類の理解から始め、順次他のビジネス分野へと知識を広げていきます。

また、雑記ブログでは、人物から学ぶこと、エンターテインメント、日常生活の問題解決など、さまざまなトピックを取り扱っています。

TOEIC対策からビジネス英語の実践まで、あなたの英語学習の旅をサポートします。

コメント

コメント一覧 (1件)

コメントする

目次